zapateado

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’espagnol zapateado, participe passé substantivé du verbe zapatear (frapper le sol de pieds chaussés), lui-même dérivé de zapato (chaussure).

Nom commun

zapateado \sa.pa.te.a.do\ ou \za.pa.te.a.do\ masculin

1. Danse traditionnelle espagnole très rythmée caractérisée par le claquement des talons sur le sol.
   • La plupart [des danses] étaient exécutées par une seule personne et rentraient dans la classe des zapateados ou des taconeos, scandées à coup de pied et de talon sur le plancher. — (Victor Fournel, Aux pays du soleil, Alfred Mame et fils, Tours, 1883, page 150)
   • Dolorès, dans sa robe verte à volants, ne dansa plus que pour nous. Dans le zapateado, elle donnait toute sa mesure, attaquant avec brusquerie et maîtrise, forçant le rythme avec désespoir. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 118)
   • Le taconeos du zapateado, contrairement aux autres taconeos, marque un rythme à 6/8 et est réservé aux femmes. — (L’Avant-scène Opéra, n° 177 : Manuel de Falla : La vie brève, L'amour sorcier, Les tréteaux de maître Pierre, 1997, page 119)

Variantes orthographiques

• zapatéado

Traductions

Voir aussi

• zapateado sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « zapateado », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---