zain

Français

Étymologie

(1559) Via l’italien, de l’espagnol zaino, lui-même de l’arabe.

Adjectif

zain \zɛ̃\

1. (Manège) Dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n’a aucune marque de blanc.
   • Un cheval zain, une jument zaine.
   • Un chien zain.
   • Un taureau zain.

Traductions

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « zain [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• zain sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zain)

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

zain \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Veine, vaisseau sanguin.
   • Zaina lehertu, se rompre une veine.
   • Zain eta muin, avec force.
2. (Anatomie) Tendon.
3. (Anatomie) Nerf.
4. (Botanique) Racine.
   • Haritzaren zainak lur azpian daude, les racines du chêne sont sous terre.
5. (Minéralogie) Filon, veine de mine.

Variantes

• zan

Synonymes

• erro, sustrai (« racine »)

Dérivés

• mihipeko zain
• zain-belar
• zainzuri (« asperge »)

Forme de verbe

zain \Prononciation ?\

1. Radical de zaindu, « surveiller, veiller, garder ».

Dérivés

• zaindari
• zaintzaile

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « zain [Prononciation ?] »

Voir aussi

• zain sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

---