yet

Conventions internationales

Symbole

yet

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du yetfa.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: yet, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Du wolof.

Nom commun

yet \jɛt\ masculin

1. Mollusque gastéropode marin africain du genre Cymbium, collectionné et utilisé dans la cuisine sénégalaise.
   • Cette espèce [Cymbium pepo], très commune, a été confondue par ADANSON (1757) avec la précédente [C. marmoratum] sous le nom de « Yet », qu’il a tout simplement emprunté au wolof et sur lequel il a fondé son genre Yetus. Les dimensions indiquées […] conviennent bien au C. pepo mais seule la figure 1A de la pl. 3 le représente. Les autres figures du « Yet » […] se rapportent sans équivoque au C. marmoratum LINK […]. — (Igor Marche-Marchad et Jean-Claude Rosso, « Les Cymbium du Sénégal », Notes africaines n° 160, octobre 1978)
   • Les mollusques sont très fréquents dans la cuisine sénégalaise. Les plus courants sont le yet (Cymbium sengalensis) et le toufa (Melongena melongena), qui vit surtout dans les zones aquatiques riches en racines de mangrove.— (FAO / Slow Food Fundation for Biodiversity, Sénégal de la terre à la table – produits et plats traditionnels → lire en ligne)

Hyperonymes

• volutidés (Volutidae)

Hyponymes

• Cymbium marmoratum
• Cymbium cymbium (volute trompe de cochon) (anglais : False Elephant’s Snout)
• Cymbium olla

Traductions

Prononciation

• La prononciation \jɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
• France (Île-de-France) : écouter « yet [jɛt] »
• France (Nancy) : écouter « yet [jɛt] »

Voir aussi

• volute trompe de cochon sur l’encyclopédie Wikipédia
• Cymbium olla sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais ġīet.

Adverbe

yet \jɛt\

1. Déjà.
   • — Is Commissioner Gordon here yet?
     — Yes sir, he’s, err, waiting for you down at Patient Handhover. He got here just before you did. — (Batman: Arkham Asylum, 2009)

     « Le commissaire Gordon est là ?
     — Oui monsieur, il… euh, vous attend en bas, au Transfert des patients. Il vient juste d’arriver. »

2. Encore.

Conjonction

yet \jɛt\

1. Cependant, tout de même, pourtant.

Quasi-synonymes

• however (« néanmoins, pourtant »)

Prononciation

• États-Unis : écouter « yet [jɛt] »
• Suisse (Genève) : écouter « yet [jɛt] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « yet [jɛt] »
• Texas (États-Unis) : écouter « yet [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « yet [Prononciation ?] »

Zapotèque de Yalálag

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

yet \Prononciation ?\

1. Tortilla.

Références

• Filemón López, Ronaldo B. Newberg, 2005, Vamos a leer en el zapoteco de Yalálag, México, Instituto Lingüístico de Verano.

---