yard

Français

Étymologie

De l’anglais yard.

Nom commun

yard \jaʁd\ masculin

1. (Anglicisme) Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.
   1 yard = 3 pieds = 36 pouces
   1 mile = 1760 yards
   1 yard = 91,44 centimètres
   • Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. — (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)
   • Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde. — (Jules Verne, Autour de la Lune, 1872)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \jaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
• France (Muntzenheim) : écouter « yard [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « yard [jaʁd] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• yard sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais gerd. Apparenté avec le goth 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃, gazds (« dard, stimulus »). En germanique moderne ce terme a donné l’allemand Gerte (« baguette, verge »), en anglais yard (« verge »), en néerlandais gard, en suédois gadd.

Nom commun

yard \ˈjɑɹd\ (États-Unis), \ˈjɑːd\ (Royaume-Uni)

1. Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre.
2. (États-Unis) Jardin, pelouse (jardinier), cour.
3. Cour.
4. (Marine) Vergue.

Abréviations

• yd

Synonymes

• garden (pelouse jardinier) (Royaume-Uni)
• courtyard (cour)

Dérivés

• front yard (cour ou jardin qui se trouve devant la maison)
• backyard (cour ou jardin qui se trouve derrière la maison)
• barnyard
• churchyard (cimetière attenant à une église)
• courtyard (cour)
• cubic yard (unité de mesure du volume)
• farmyard
• graveyard (cimetière)
• (États-Unis) junkyard (casse automobile)
• rail yard
• (Royaume-Uni) Scotland Yard (quartier général de la police en Londres)
• (Royaume-Uni) scrapyard, scrap yard (casse automobile)
• shipyard (chantier naval)
• square yard (unité de mesure de la surface)
• steelyard
• yardarm (bout de vergue)

Prononciation

• \ˈjɑɹd\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « yard [Prononciation ?] »
• \ˈjɑːd\ (Royaume-Uni)
• New Jersey (États-Unis) : écouter « yard [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « yard [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « yard [Prononciation ?] »

Voir aussi

• verge (unité de la mesure) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• pelouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• vergue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• yard (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

---