yankee

Conventions internationales

Nom scientifique

yankee \ˈjaŋki\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine Y.
2. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre Y.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Voir Yankee.

Adjectif

yankee \jan.ki\, \jɑ̃.ki\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Yankees, Américains.
   • Je revenais de Barcelone à Paris ; dans mon compartiment se trouvait un voyageur qu’à son accent, à la coupe de sa barbe et à ce sans-gêne qui tient lieu d’éducation surtout chez les Américains, je reconnus pour un yankee. — (Al Galliner (Perpignan) du 26 mars 1882)
   • Et pourquoi tous ces discours avant l’exposé du morceau. À moins d’être familiarisé avec la langue yankee, l’amateur de jazz ne les assimile pas. — (Le Figaro, 19-20 janvier 1952, page 9, colonne 5)
   • Les rues, les magasins, les cinémas, les tavernes de Londres s’emplissaient de militaires yankees bons garçons et sans façons. — (Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, 1956)
2. (Congo-Brazzaville)(Congo-Kinshasa) Relatif aux yankees, jeunes de la rue des grands centres urbains du Congo-Brazzaville ou de l’ouest du Congo-Kinshasa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• gringo

Traductions

Nom commun

yankee \jan.ki\ masculin

1. (Marine) Voile d’avant dont le point d’écoute est placé haut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Congo-Brazzaville)(Congo-Kinshasa) Jeune de la rue des grands centres urbains du Congo-Brazzaville ou de l’est du Congo-Kinshasa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \jɑ̃.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
• France (Nancy) : écouter « yankee [jɑ̃.ki] »

Références

• « yankee », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « yankee », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

yankee \Prononciation ?\ commun

1. Yankee.

Synonymes

• jänkare

---