witloof

Français

Étymologie

Emprunt au flamand occidental witloof, à rapprocher du néerlandais witlof.

Nom commun

witloof \wit.lof\ féminin

1. (Belgique) (Nord de la France) Légume de couleur blanche obtenu d’une variété de chicorée.

Synonymes

• chicon (Belgique, Nord de la France)
• endive

Hyperonymes

• chicorée

Traductions

• → voir endive

Prononciation

• La prononciation \wit.lof\ rime avec les mots qui finissent en \of\.
• France (Massy) : écouter « witloof [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « witloof [Prononciation ?] »

Références

• « witloof », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• witloof sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Composé de wit (« blanc ») et loof (anciennement « feuillage »).

Nom commun

witloof \ʋɪt.loːf\ neutre singulier

1. (Belgique) (Plante et légume qui en est issu) Endive, chicon (Belgique, Nord de la France), witloof (Belgique, Nord de la France).

Synonymes

• witlof (Pays-Bas)
• Brussels lof
• Cichorium intybus convar. foliosum (Nom scientifique)
• lof

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « witloof [ʋɪt.loːf] »

Références

• Van Dale Hedendaags Nederlands, 2005 (« witloof », « witlof », « loof », « lof »)

---