welter

Français

Étymologie

De l’anglais welter-weight.

Adjectif

welter \vɛl.tɛʁ\ ou \wɛl.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Boxe) (Anglicisme) Catégorie de poids en boxe.
   • Poids welter.

Notes

Le terme français est mi-moyen.

Synonymes

• mi-moyen

Nom commun

welter \vɛl.tɛʁ\ ou \wɛl.tɛʁ\ masculin

1. (Sport) (Anglicisme) Sportif dans la catégorie welter.
   • Le welter parisien Souleymane Cissokho (25 ans, -69 kg) a remporté avec brio son premier tour face au Hongrois Imre Bacskai (30-27). — (Karim Ben Ismail, « Boxe (Poids welters) : Souleymane Cissokho réussit ses débuts aux Jeux de Rio », L’Équipe, 7 août 2016)
   • Lésé à Pékin en demi-finales contre le Dominicain Felix Diaz (10-12), le welter (-69 kg) a été déclaré perdant d’un combat qu’il avait dominé de la tête et des épaules face au champion du monde ukrainien Tars Shelestyuk (18-18, décision préférentielle). — (Florian Egly, « La boxe se ridiculise », LeFigaro.fr, 8 août 2012)
   • (Sens figuré) Et, parmi eux, des poids lourds, des moyens et des welters, comme Borloo, Estrosi, NKM, Darmanin ou Solère. — (Érik Emptaz, «  Édouard au boxe office  », Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 1)

Notes

Le terme français est mi-moyen.

Traductions

Prononciation

• Somain (France) : écouter « welter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• welter sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « welter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---