troche

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché.

(Nom commun 2) Voir le latin scientifique trochus.

Nom commun 1

troche \tʁɔʃ\ féminin

1. Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe.
   • Un cognassier tortueux, quelques genévriers aux perles noires et une immense troche d’aubépine, végétations saxillaires, s’étaient enracinés dans une corniche naturelle du roc. — (Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point, ch. III, 1851)
   • Tous les étés, lorsque je vois de ma fenêtre l’immense plaine de Diemeringen se couvrir à perte de vue, jusqu’à la lisière des bois, de grosses troches vertes qui s’enflent, qui fleurissent, et changent en quelque sorte la poussière elle-même en nourriture pour les hommes. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, t. 1 (1789–1815), J.-J. Pauvert, 1870, page 44)
2. (Bourgogne) Souche d’arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Savoie) Rejet sur une souche d’arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Joyau formé d’un groupe de perles cousues sur les vêtements.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• trèche
• trochée (Lorraine)

Dérivés

• trocher
• trochet
• trochure

Traductions

Nom commun 2

troche \tʁɔʃ\ masculin

1. (Malacologie) Gastéropode à coquille conique des mers tropicales.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Fumées du cerf en forme de toupie comme le coquillage du même nom et liées les unes aux autres parce qu’elles ne sont qu’à demi formées. — (Duchartre, 1973)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• troque

Traductions

Forme de verbe

troche \tʁɔʃ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trocher.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « troche [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « troche [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « troche », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud, 1978, 2^e édition , ISBN 2-85023-076-6, p. p. 277

Ancien français

Étymologie

Du latin tradux (« sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre ») devenu *traduca en latin populaire.

Nom commun

troche \Prononciation ?\ féminin

1. Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité.
2. Sorte de mesure, truche.

Variantes

• troce, troiche, troque, trouche, truche

Dérivés

• trocher
• trochelet
• trocheure
• trociz

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

---