trilla

Français

Forme de verbe

trilla \tʁi.ja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de triller.
   • Combien avez-vous de portraits de moi ? Au moins vingt ! trilla-t-elle tout à coup en portant les yeux sur une collection de photographies d’elle qui se dressaient partout dans des cadres d’argent ou de cuir, au milieu de multiples bibelots, sur les consoles, les tables, les étagères. — (Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 320)

Espagnol

Étymologie

Du latin tribula.

Nom commun

trilla \ˈtɾi.ʎa\ féminin

1. (Agriculture) Batteuse.
2. Battage du blé.

Synonymes

• trilladora
• trillo

Apparentés étymologiques

• trillar

Voir aussi

• trilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Forme de verbe

trilla \ˈtɾi.ʎa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trillar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de trillar.

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾi.ʎa\
• Séville : \ˈtɾi.ʝa\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡si.ʝa\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾi.ʝa\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾi.ʒa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

---