tria

Français

Forme de verbe

tria \tʁi.ja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de trier.

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « tria [Prononciation ?] »

Homophones

• trilla

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

Étymologie

Déverbal de triar.

Nom commun

tria féminin

1. Choix, tri.

Prononciation

• catalan oriental : [ˈtɾiə]
• catalan occidental : [ˈtɾia]
  • Lérida, Fraga : [ˈtɾiɛ]

Vocabulaire apparenté par le sens

• escolliment

Anagrammes

• tira

Espéranto

Étymologie

De tri (« trois ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

tria \ˈtri.a\

1. Troisième.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tria [ˈtri.a] »
• France (Toulouse) : écouter « tria [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tria [Prononciation ?] »

Latin

Forme d’adjectif numéral

tria

1. Nominatif et accusatif neutre de tres.

Anagrammes

• arti
• rati

Occitan

Étymologie

Déverbal de triar.

Nom commun

tria [ˈtɾio̞] (graphie normalisée) féminin

1. Choix, tri.

Vocabulaire apparenté par le sens

• causida
• causiment

Prononciation

• occitan moyen (languedocien standard) : [ˈtɾio̞]
• provençal maritime, rhodanien : [ˈtʁio̞]
• niçois : [ˈtʁia]
• France (Béarn) : écouter « tria [Prononciation ?] »

Anagrammes

• irat
• rita

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Reinat Toscano, Gramàtica dau niçard, Éditions des régionalismes, Cressé, 2011, p. 10

---