treize

Français

Étymologie

Du latin trēdĕcim.

Adjectif numéral

treize \tʁɛz\ pluriel

1. (Antéposé) Douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 13.
   • La douzaine d’otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   • Le camp qui réussi treize levées marque, en plus des tricks que lui valent ces levées, 40 points pour ce grand chelem dans la colonne des honneurs. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C^o, 1966, p. 101)
2. (Postposé) Treizième.
   • Le roi Louis XIII.
   • La mission Apollo XIII.

Dérivés

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 13

Vocabulaire apparenté par le sens

• trédécupler
• tridécupler
• trisdécagone
• triskaïdécaèdre
• triskaïdécagone
• triskaïdékaphobie

Traductions

Nom commun

treize \tʁɛz\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Au masculin) Nombre 13, entier naturel après douze.
2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 13.
   • Au treize de la rue Montorgueil.
3. (Au masculin) (Avec le) Treizième jour du mois.
   • Le treize tombe un vendredi !

Dérivés

• filière 13
• jeu à treize
• rugby à treize
• treize à la douzaine (se dit quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui en achète une douzaine ; comportement généreux)
• treiziste
• treizophile
• treizophobe
• treizophobie
• vendredi treize

Traductions

Prononciation

• \tʁɛz\
  • France (Paris) : écouter « treize [tʁ̥ɛː.zə̆] »
• Français méridional : \ˈtʁɛ.zə\
• Canada : \tʁaɛz\, \tʁɛːz\
  • Québec (La Tuque) (Populaire) : écouter « treize [tʀ̥aɛ̯.zə̆] »
  • Québec (Montréal) (Populaire) : écouter « treize [tʁ̥aɪ̯z] »
  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Treize. Un vendredi treize [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « treize [tʁɛz] »
• Canada (Chicoutimi) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « treize [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « treize [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• 13 (nombre) sur l’encyclopédie Wikipédia

---