tondu

Français

Étymologie

Du participe passé du verbe tondre.

Adjectif

tondu \tɔ̃.dy\

1. Que l’on a tondu.
   • De même que les silhouettes féminines aux seins visiblement absents, les cheveux tondus furent abondamment représentés dans la presse illustrée. — (Maryse Choisy, Dames seules, illustré par Marcel Vertès, n°23 des Cahiers Gai-Kitsch-Camp, 1932, page 35)
   • Le spectacle si gênant, si bouleversant, des femmes tondues, auquel j’assiste un après-midi place du Théâtre, je ne saurais comme l’interpréter si je n’avais trouvé dans les Lettres le beau poème d’Eluard : « Comprenne qui pourra / Moi, mon remords ce fut / La malheureuse qui resta / Sur le pavé / La victime raisonnable / à la robe déchirée. » — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 174-175)
   • La moquette à damier bleu et noir du bureau d'Avril est plus épaisse que celle de la salle d'attente et fait un peu l'effet d'une pelouse non tondue par rapport à une pelouse tondue. — (David Foster Wallace, L'Infinie comédie, traduit de l'anglais des États-Unis par Francis Kerline, Éditions de l'Olivier, 2015)

Traductions

Proverbes et phrases toutes faites

• à brebis tondue Dieu mesure le vent

Nom commun

tondu \tɔ̃.dy\ masculin (pour une femme, on dit : tondue)

1. Personne aux cheveux tondus.
   • De loin, Loutfi avait entendu un grand tondu les haranguer : […]. — (Gerald Messadié, 25 rue Soliman Pacha, Jean-Claude Lattès, 2001)
   • On envoya les gosses aux nouvelles. Et ceux-ci rapportèrent l'information : il y avait une tondue qui faisait la queue derrière eux.
     Une tondue ?
     La rumeur s'enfla et Maria Salaün entendit qu'on médisait sur son compte. — (Fabienne Juhel, La chaise numéro 14, Éditions du Rouergue, 2015, chap.29)
2. (Familier) Quidam.
   • Tu parles d'un trou, a-t-il songé en se remémorant le faste d'Aviron. La Garde, nous autres antiquaires et quelques tondus qui gagnent leur maigre pitance en nous vendant de quoi vivre, à nous et aux pèlerins. Lesquels se faisaient rares, d'ailleurs, […]. — (Glen Cook, Annales de la Compagnie noire, vol.3 : La Rose Blanche, traduit de l'américain par Alain Robert, Nantes : L'Atalante, 2013)

Dérivés

• trois pelés et un tondu (réunion peu nombreuse composée de gens de peu d’importance)
• quatre pelés et un tondu (réunion peu nombreuse composée de gens de peu d’importance)

Forme de verbe

tondu \tɔ̃.dy\

1. Masculin singulier du participe passé du verbe tondre.

Prononciation

• La prononciation \tɔ̃.dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « tondu [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espéranto

Forme de verbe

tondu \ˈton.du\

1. Impératif de tondi.

Prononciation

• Brésil : écouter « tondu [Prononciation ?] » (bon niveau)

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tondu \Prononciation ?\

1. Tonnerre.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

---