tolar

Français

Étymologie

Du slovène tolar (« thaler »).

Nom commun

tolar \tɔ.laʁ\ masculin

1. (Marine) Chambre des malades sur un navire.
   • Le premier espace clos à partir de la proue est la soute à charbon; vient ensuite le tolar des malades, puis la salle du chirurgien où il entrepose son coffre, la soute des sartis (cordages), la soute des voiles, la taverne […]. — (Prosper Jardin & Philippe Guyard, Les Chevaliers de Malte, Perrin, 2002, p.163).
2. Devise officielle de la Slovénie de 1991 à 2006.
   • Un tolar est divisé en cent stotins.
   • En Slovénie, les autorités ont aussi octroyé 5,5 milliards de tolars (22,7 millions de dollars E.-U.) en 2001, aux aides agricoles d’urgence pour compenser les producteurs des pertes provoquées par de mauvaises conditions météorologiques. — (FAO, Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de base, 2002)
   • Cette baisse était due en grande partie à un fléchissement considérable des prix intérieurs en 1993, à une réduction du soutien budgétaire et à un affaiblissement du tolar. — (Organisation for Economic Co-operation and Development, Examen des politiques agricoles de l’OCDE, 2001)

Traductions

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• taulard

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• tolar sur l’encyclopédie Wikipédia

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Thaler.

Nom commun

tolar \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Thaler.
   • stříbrný tolar, thaler d'argent.
   • jáchymovský tolar, thaler de Saint-Joachimsthal, actuelle Jáchymov.
   • tereziánský tolar, thaler de Marie-Thérèse d’Autriche.

Apparentés étymologiques

• dolar

Voir aussi

• tolar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

---