taos

Français

Forme de nom commun

taos \ta.o\ masculin

1. Pluriel de tao.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Breton

Étymologie

Du moyen breton taçz.

Nom commun

taos \ˈtosː\, \ˈtɔwsː\ masculin

1. Impôt, redevance, taxe.
   • Digoust eo an hentoù-tizh, gallout a reer dont ha mont eus Brest da Naoned pe da Roazhon hep paeañ an disterañ taos, kement-se war-bouez ur pennadig hent etre Naoned hag Ankiniz. — (Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Territoires / Tiriadoù in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 115)

     Les voies express sont gratuites, on peut circuler de Brest à Nantes ou Rennes sans payer la moindre taxe, mis à part un petit tronçon entre Nantes et Ancenis.

   • Taosoù a zo war an douaroù m’eo savet an tiez warno hag en em cʼhoulenn a ra maered zo penaos e raint en amzer da-zont evit skoulmañ o budjed. — (Y. Y. ar Gov, Digresk beveziñ an douaroù : peseurt Breizh e 2050 ?, in Ya !, n^o 845, 18 juillet 2023, page 3)

     Il y a des taxes sur les terres sur lesquelles sont construites les maisons et certains maires se demandent comment ils feront dans le futur pour boucler leur budget.

Dérivés

Forme de verbe

taos \ˈtɔsː\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe taosañ/taosiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe taosañ/taosiñ.

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 776b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1305b

---