---

Français

Étymologie

Du vieil anglais suþ, de même sens. (c. 1140) suth (Gaimar).

Nom commun

sud \syd\ masculin

1. (Indénombrable) (Géographie) Point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral et correspondant à l’azimut 180°.
   • Bourges est situé au sud de Paris.
   • Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 15)
   • La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
   • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 112)
   • La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs et Gary L. Miller, Écologie, De Boeck Supérieur, 2005, page 149)
2. (Indénombrable) Partie de la terre qui est opposée au Nord.
   • L’Amérique du Sud.
3. (Indénombrable) Région d’un pays la plus rapprochée du Sud.
   • Carcassonne est située dans le Sud de la France, dans le département de l'Aude.
   • Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
4. (Indénombrable) Région de la Terre située au midi.
5. Pays du Sud. Pays sous-développé.
   • Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. — (Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008)
6. Vent soufflant depuis le midi.
   • Les suds sont aussi fort violents ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820)

Notes

• Les points cardinaux — nord, sud, est, ouest — prennent parfois une majuscule — Nord, Sud, Est, Ouest — selon une règle générale qu’on peut résumer ainsi : la direction prend une minuscule, le lieu prend une majuscule. On écrit ainsi « l’axe nord-sud, un vent du nord, au nord de Paris » mais « le Sud (de la France), l'Amérique du Sud, le Finistère Nord, le pôle Nord, l'hémisphère Nord ». Cependant cette règle est très sujette à appréciation, et l’usage fait souvent exception. Ainsi trouve-t-on aussi « le pôle nord, l’hémisphère nord » (→ voir la remarque dans hémisphère Nord) ; de même, faudrait-il écrire « la moitié nord de Paris » (c’est ce qui se trouve au nord de la Seine) ou « la moitié Nord de Paris » (c’est une zone géographique) ?
• Employés en apposition (c’est-à-dire comme des adjectifs), les points cardinaux sont invariables : on dit ainsi « l’aile nord, les quartiers nord ».

Abréviations

• S, S.

Synonymes

• austro (vent du Sud)
• méridien (Vieilli)
• midi (Vieilli)
• miéjour (vent du Sud)

Antonymes

• nord

Dérivés

Traductions

Adjectif

sud \syd\ invariable

1. Dans la direction du sud.
   • La côte sud.
   • Le pôle sud de l’aimant.
   • Degrés de latitude sud. : Ceux qui vont de l’équateur au pôle Sud.
   • En trois jours, nous arrivions à Ushuaia, la ville la plus sud du monde… — (Jean-Baptiste Charcot, Expédition antarctique française - Journal de l'expédition (1903-1905))

Synonymes

• austral
• méridional

Traductions

Prononciation

• La prononciation \syd\ rime avec les mots qui finissent en \yd\.
• France : écouter « le sud [l̪ə syd̪] »
• France (Toulouse) : écouter « sud [syd̪] »
• France (Lyon) : écouter « sud [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « sud [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « sud [Prononciation ?] »
• Montpouillan (France) : écouter « sud [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• sud-demi-est
• sud-demi-ouest

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sud)
• ^[1] : Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : De Point cardinal à Proverbe. Aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sud \Prononciation ?\ masculin

1. Sud.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « sud [Prononciation ?] »

Espagnol

Nom commun

sud \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

1. (Géographie) Sud.

Interlingua

Nom commun

sud \Prononciation ?\

1. (Géographie) Sud.

Interlingue

Nom commun

sud \Prononciation ?\

1. (Géographie) Sud.

Italien

Étymologie

(XVI^e siècle) Du français sud.

Nom commun

sud \ˈsud\ masculin

1. (Indénombrable) (Géographie) Sud, point cardinal opposé au nord ; direction du pôle de l’hémisphère austral et correspondant à l’azimut 180°.
2. (Indénombrable) Sud, partie de la terre qui est opposée au Nord.
3. (Indénombrable) Sud, région d’un pays la plus rapprochée du Sud.

Dérivés

• Polo sud (« Pôle sud »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sud [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « sud [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• sud sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

Bibliographie

• « sud », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « sud », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « sud », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « sud », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « sud », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du vieil anglais suþ, de même sens.

Nom commun

(Géographie) sud \ˈsyt\ (graphie normalisée)

1. Sud.

Synonymes

• miègjorn

Vocabulaire apparenté par le sens

• èst
• oèst
• nòrd
• sud-èst
• sud-oèst

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « sud [Prononciation ?] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sud \ˈsud\

1. Sud.

Anagrammes

• dus

Tchèque

Étymologie

Apparenté au slovène sod.

Nom commun

sud \sud\ masculin inanimé

1. Fût, tonneau.
   • Víno se tradičně uchovává v sudech dřevěných.

Anagrammes

• dus

Voir aussi

• sud sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

---