---

Conventions internationales

Symbole

spa

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’espagnol.

Synonymes

• es (ISO 639-1)

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: spa, SIL International, 2024

Français

Étymologie

De Spa, ville thermale belge.

On observe la généralisation d’une croyance selon laquelle SPA serait un ancien acronyme romain signifiant sana per aquam ou Sanitas per aquam ou encore Sanare per aquam. Il s’agit sûrement d’un rétro-acronyme, une fabrication a posteriori d’un acronyme fictif.

Nom commun

spa \spa\ masculin

1. Station thermale.
2. Bain à remous.
   • Il s’ennuyait ferme, mais le spa était très bien. Qu’est-ce que je pensais du spa ? Je ne savais pas ce que c’était. Le type a eu l’air surpris. Il m’a demandé si j’étais à l’hôtel. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. 1, p. 22)
3. Centre de soins par balnéothérapie.
4. (Équitation) Obstacle de saut équestre constitué de barres horizontales formant trois pans verticaux de hauteur croissante à franchir d’un seul saut.
5. (Canada) Entreprise commerciale offrant dans ses locaux des services de relaxation et d'esthétique.
   • Les établissements comme les gymnases, les salons de coiffure, les spas et les centres de loisirs peuvent continuer à accueillir leur clientèle s'ils respectent des mesures strictes pour éviter la propagation de la COVID-19. — (Radio-Canada, Record de nouvelles infections, tout le Nouveau-Brunswick passe en phase orange, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• spa sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie

De Spa, ville thermale belge.

Nom commun

spa

1. Station thermale.

Prononciation

• (Australie) : écouter « spa [spɑː] »

Anagrammes

• sap

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

spa

1. Bêche.

Synonymes

• schop
• spade

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « spa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pas
• sap

Références

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

spa /ˈspɑ/

1. Spa, bains à remous.
   • Doppe gal lei buot maid oba sáhttá ge dárbbašit. Máŋga boradanbáikki ja bára, tennisšillju, basseaŋggat, mánáide stoahkanbáiki, unna rámbuvrráš, hárjehallanlanjat, spa ja olu eará vel. — (nrk.no)

     Il y avait là-bas tout ce dont on peut avoir besoin. Plusieurs restaurants et bars, un court de tennis, des piscines, une aire de jeux pour les enfants, une petite boutique, une salle de sport, un spa et beaucoup d’autres choses encore.

---