snoreau

Français

Étymologie

(fin XIX^e siècle) D’origine incertaine.

Nom commun

snoreau \sno.ʁo\ masculin (pour une femme, on peut dire : snoreaude, snoroune)

1. (Canada) (Familier) Homme rusé, malin, bougre.
   • Pour la première fois en douze ans de mariage, Maria trouve son mari franchement drôle, et ne serait-ce que pour la façon gaillarde dont il vient de solliciter un deuxième morceau de tarte, elle regarnit son assiette, égayée.
     - Viens pas te plaindre c’te nuitte, toé mon snoreau… — (Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé, 1992)
2. (Canada) (Familier) (Affectueux) Enfant espiègle.
   • Viens ici, mon p’tit snoreau !
   • Ces jeunes snoreaux ont à leur tour revêtu des jupes. — (Denise Bombardier, « Ras-le-cul », Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)

Variantes orthographiques

• snaureau
• snoraud
• snoro
• snorreau

Quasi-synonymes

• vlimeux
• petit juif

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Louis-Alexandre Bélisle, Dictionnaire Bélisle de la langue française au Canada, ca. 1958
• Le français du Canada, Victor Barbeau, 1970

---