sertir

Français

Étymologie

De l'ancien français sartir.

Verbe

sertir \sɛʁ.tiʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Bijouterie) Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre.
   • Une bague sertie de plus de 12 000 diamants a établi un nouveau record Guinness pour le plus grand nombre de pierres sur une même bague. — (TVA Nouvelles, Record de la bague avec le plus grand nombre de diamants !, tva nouvelles.ca, 4 janvier 2021)
   • Un diamant bien serti, mal serti.
2. (Par extension)
   • Un cadre de mousse sertissait chaque pavé de la cour, et vers le pied des murailles quelques herbes avaient poussé. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
3. (Sens figuré)
   • Là, il fit une pause brève : c’était pour escompter d’avance la douleur qui allait lui sertir les reins. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
4. (Technologie) Assujettir une chose en rabattant les bords, ou par écrasement.
   • Sertir une cartouche.
   • Sertir une cosse sur un cable.
   • Ma mère quitta le foyer sans un sou et partit travailler un an en usine, où elle sertissait des boîtes de sardines. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4)

Dérivés

• sertissage
• sertisseur
• sertissure
• dessertir

Synonymes

• monter en bague

Vocabulaire apparenté par le sens

• sertir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

Traductions

Prononciation

• \sɛʁ.tiʁ\
• France (Lyon) : écouter « sertir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sertir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sertir [Prononciation ?] »

Paronymes

• sortir \sɔʁ.tiʁ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sertir), mais l’article a pu être modifié depuis.

---