seconds

Français

Forme d’adjectif

seconds \sə.ɡɔ̃\

1. Masculin pluriel de second.

Abréviations

• 2^ds

Forme de nom commun

seconds \sə.ɡɔ̃\ masculin

1. Pluriel de second.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « seconds [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De second avec le suffixe -s.

Forme de nom commun

seconds \ˈsɛk.əndz\

1. Pluriel de second.
2. Deuxième portion de nourriture pour la même personne.
   • If the shortest distance to any man’s heart is his stomach, then one of the better compliments a man can give a woman is to ask for seconds. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993)

     Si le plus court chemin vers le cœur de n’importe quel homme est son ventre, alors l’un des meilleurs compliments qu’un homme puisse faire à une femme est de demander à être resservi.

3. Produit qui n’est pas de la meilleure qualité.
   • It was marked as seconds, but I can’t find anything wrong with it.

     Il/Elle était signalé(e) comme n’étant pas de première qualité, mais je n’arrive pas à trouver quoi que ce soit qui cloche à son sujet.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « seconds [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « seconds [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « seconds [Prononciation ?] »

---