seau

Français

Étymologie

(XII^e siècle) De l’ancien français seel, sel (« contenu de ce récipient, mesure de capacité »), du latin sitellum.

Nom commun

seau \so\ masculin

1. Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres.
   • […], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait... — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
2. Quantité contenue dans un seau.
   • Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d’en bas, 1983)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• seille
• seau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

Traductions

Prononciation

• \so\
  • France (Paris) : écouter « un seau [ɛ̃ so] »
  • Québec (Gaspésie) (Informel) : écouter « seau [sjo] »
  • Paris (France) : écouter « seau [so] »
• France (Vosges) : écouter « seau [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « seau [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « seau [Prononciation ?] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « seau [so] »

Homophones

• ço, ços
• Sault
• saut, sauts
• sceau, sceaux
• Sceaux
• sot, sots

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « seau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « seau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

---