sciante

Français

Forme d’adjectif

sciante \sjɑ̃t\

1. Féminin singulier de sciant.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine sci (« savoir »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

sciante \st͡si.ˈan.te\

1. En sachant.
   • La soldatoj obeis la ombron, sciante, ke la reĝidino volas lin fari ŝia edzo. — (L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen, II, Chap. 27 — La ombro, 1888)

     Les soldats obéissaient à l’ombre, en sachant que la princesse voulait en faire son mari.

   • La kamparano rigardis la pladon, ne sciante kion fari, kaj diris: “Ah, mi malfeliĉa kankro!” — (Kabe, Fratoj Grimm – Doktoro Ĉioscia, 1906 → lire en ligne)

     Le campagnard regarda le plat, ne sachant pas quoi faire, et dit : « Ah, quel malheureux cancre je suis ! »

Synonymes

• konante (« en connaissant »)

Antonymes

• malsciante (« en ignorant »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sci . Racine:espéranto/sci/dérivés

Prononciation

• \st͡si.ˈan.te\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Italien

Forme de verbe

sciante \Prononciation ?\

1. Participe présent de sciare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---