sango

Français

Étymologie

Du sango sängö.

Nom commun

sango \sɑ̃.ɡo\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue véhiculaire de la République centrafricaine.
   • Les prêtres français et italiens qui vivaient dans la région nous enseignaient le catéchisme en sango. Je suis venu à Bangui vers quinze ans. Au lycée, en dehors du français, nous étudiions l’anglais, le latin et le grec. Mais la ville elle-même ne parlait que le sango. — (Vassilis Alexakis, Les Mots étrangers, Gallimard, collection Folio, 2002, pages 212-213)
   • Lingala, kikongo, tshiluba, swahili, sango : outre le français, cinq langues véhiculaires jouent un rôle clé dans le bassin du Congo, correspondant aux trois pays. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 584)

Variantes orthographiques

• sangho

Notes

Le code de cette langue (sango) dans le Wiktionnaire est sg.

Traductions

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « sango [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• sango sur l’encyclopédie Wikipédia
• 802 entrées en sango dans le Wiktionnaire

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine sang (« sang ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

sango \ˈsan.ɡo\

1. (Anatomie) Sang, liquide coulant dans les veines des animaux.
   • Kun streĉa haltigo de la spirado mi komencis aŭskultadi, penante kapti eĉ ian sonon el ekstere, sed mi aŭdis nur, kiel la sango kvazaŭ per marteloj batadis al mi en la tempioj. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Violence, de meurtre ou d’offrande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Passion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Famille, hérédité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Origine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sang . Racine:espéranto/sang/dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• arterio (« artère »)
• koro (« cœur »)
• vejno (« veine »)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sango [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « sango [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sango [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sango [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sango sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Sources

Bibliographie

• sango sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Ido

Étymologie

De l’espéranto sango.

Nom commun

sango \ˈsan.ɡɔ\ (pluriel : sangi \ˈsan.ɡi\)

1. Sang.

---