sableur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de sabler, avec le suffixe -eur.

Adjectif

sableur \sa.blœʁ\ masculin

1. Qui sable, qui utilise du sable, qui fait du sablage.
   • La soupape d'admission d'air de l'appareil sableur est vissée dans ce couvercle, de manière que la tige de [...] il sera guère nécessaire d'ajouter que cette invention est particulièrement précieuse en cas de mauvaises conditions d'adhérence. — (Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer, volume 23, 1909)
   • Avec des héros en travailleurs harassés (Jean Gabin en ouvrier sableur du Jour se lève, Serge Reggiani en menuisier dans Casque d'or),[...] — (Claire Diao, Double Vague: Le nouveau souffle du cinéma français, Éd. Au Diable Vauvert, 2017)

Traductions

Nom commun

sableur \sa.blœʁ\ masculin

1. Celui qui pratique le sablage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Celui qui fait des moules en sable dans les fonderies.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Appareil qui distribue du sable devant les roues motrices pour améliorer l’adhérence ou le freinage de certains véhicules, sablière.
   • Table de manœuvre muni des appareils de commande et de contrôle : -éclairage électrique ; — essuie-glace ; - antigivreur de pare-brise ; — signaux d'alarme ; — sableur et chasse-pierre.— (Rail et route,volume 6, 1951)
4. Celui qui sable un verre de vin ou de champagne.
   • Ils en firent un boyard, selon la légende, grand coureur de belles, grand sableur de Champagne, grand tueur d'ours, portrait fortement exagéré, du moins en ce qui concerne les ours. — (Léon de Tinseau, Bouche close, Éd. Calmann-Levy, Paris 1889)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \sa.blœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• Lyon (France) : écouter « sableur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « sableur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « sableur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

---