ripeur

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De riper avec le suffixe -eur.

(Nom commun 2) Francisation de ripper.

Nom commun 1

ripeur \ʁi.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ripeuse)

1. Personne qui effectue un ripage.
2. Ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon.
   • Il était ripeur, une profession que j’exercerai bientôt et qui consiste, comme son intitulé le dit un peu, à accompagner les livreurs des grands magasins et aller quérir au fond du camion les colis avant de se les coltiner dans des escaliers trop étroits avec pour seule satisfaction de répondre aux clientes qui demandent au travers de leur porte palière : « Qui c’est ? », « C’est le Printemps ! », ou les jours sans : « C’est le Bazar ! », selon la raison sociale de l’employeur du jour. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 15)
3. (Spécifiquement) Éboueur travaillant à l’arrière d’une benne, par opposition au chauffeur.
   • Les ripeurs travaillent dans un bruit infernal.
4. (Cinéma, Théâtre) Technicien chargé du déménagement et de la manutention du mobilier nécessaire à une production théâtrale ou audiovisuelle ; il s’occupe du transport, de l’installation et du déplacement des éléments lourds du décor.

Variantes orthographiques

• rippeur

Quasi-synonymes

• débardeur
• poubelleur

Traductions

Nom commun 2

ripeur \ʁi.pœʁ\ masculin

1. (Construction) Outil lourd muni d’une ou de plusieurs griffes, utilisé pour défoncer le sol et pour arracher les racines et les souches.

Synonymes

• défonceuse
• dessoucheuse à griffes
• ripper (anglicisme)

Traductions

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « ripeur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ripeur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ripeur [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « ripeur [Prononciation ?] »
• France : écouter « ripeur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ripeur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « ripeur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

---