rets

Français

Étymologie

(1538) De l’ancien français reiz ou rez. Lui-même du latin retis, rete.

Nom commun

rets \ʁɛ\ masculin pluriel

1. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux.
   • (Sens figuré) La croix qui avait été vécue par les disciples comme un point final catastrophique n’a pas enfermé Jésus dans les rets de la mort. — (Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87)
   • Le tout, désormais, consistait à déterminer de quelle manière le chasseur, qui se réveillait en lui, allait tendre ses rets. — (Jean-François Parot, L'Enquête russe, Paris : 10/18, 2013, page 415)
   • (Sens figuré) Poser ses rets au bon moment, pour piéger le lièvre enivré, ça ne s’apprend pas à l’ENA. — (Anne-Sophie Mercier, « Patriote-toi d’là ! », Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 7)
   • Cet esturgeon a donné dans les rets.
2. (Par extension) piège, traquenard.
   • (Sens figuré) Je suis un homme pris
     Dans les rets étoilés — (Jules Supervielle, Gravitations, page 153, © 1925, Gallimard, 1988)
   • On a dit qu’il voyait, dans cette dispersion, dans cette dissipation, un moyen de gouvernement en déterminant la noblesse au plaisir, en l’enlaçant, en l’accablant de rets dorés. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 62)
   • Mais non ; leur vraie vie était ailleurs, dans un avenir proche ou lointain, plein de menaces lui aussi, mais de menaces plus subtiles, plus sournoises : des pièges impalpables, des rets enchantés. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 87)

Dérivés

• prendre dans ses rets (faire tomber dans les pièges qu’on a tendus)

Apparentés étymologiques

• rétiaire
• réticulaire

Traductions

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rets [Prononciation ?] »

Homophones

• rai
• raie, raient, raies (formes du verbe rayer)
• raie (nom)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rets), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « rets », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « rets », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Vieux prussien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rets *\Prononciation ?\ masculin

1. Mince.

---