rasta

Français

Étymologie

(nom 2) (XX^e siècle) De rastafari du nom de naissance, ras (« tête » en amharique mais aussi « leader, seigneur ») Tafari (« celui qui est craint »), d’Hailé Sélassié, dernier empereur d’Éthiopie, considéré par la plupart des Rastas comme le Messie, en raison de son ascendance qui, selon la tradition chrétienne orthodoxe éthiopienne, remonterait jusqu’aux rois Salomon et David.

Le nom de la coiffure est un abus de langage dû au fait que beaucoup de rastafariens ne se coupent ni la barbe ni les cheveux, respectant ainsi le vœu de Naziréat.

Nom commun 1

rasta \Prononciation ?\ masculin

1. Diminutif de rastaquouère.
   • Rien de rasta, rien de ces portugaises bariolées comme des perroquets. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • À ce point de vue le personnel se divisait en deux catégories : d’une part ceux qui faisaient des différences entre les clients, plus sensibles au pourboire raisonnable d’un vieux noble (d’ailleurs en mesure de leur éviter 28 jours en les recommandant au général de Beautreillis) qu’aux largesses inconsidérées d’un rasta qui décelait par là même un manque d’usage que, seulement devant lui, on appelait de la bonté. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921)
   • Le saxophone lui fait de l’œil : « Espèce de rasta… si tu crois… » Elle a envie de pleurer. — (Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925)
   • Chacun de ces renvois fut annulé, car je réussissais toujours à reconquérir le directeur – un Alsacien chauvin à longue moustache de tzigane dont ma mère disait qu’il avait l’air d’un « rasta ». — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 81)

Nom commun 2

rasta \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Membre du mouvement rastafari qui considère Haïlé Sélassié comme un nouveau messie.
   • Haïlé Sélassié lui-même n’a jamais reconnu le culte envers sa personne, bien qu’il ait montré sa reconnaissance envers les rastas en effectuant des donations de terre en Éthiopie, puis en effectuant un voyage mémorable en Jamaïque en 1966.
2. Mèche de cheveux emmêlée qui se forme quand les cheveux sont laissés à pousser naturellement, sans l’utilisation de brosse ou peigne durant une longue période.
   • des rastas avec des pointes en boucles.

Synonymes

• cadenette
• dreadlock

Apparentés étymologiques

• rastafari
• rastafarien
• rastafarisme
• rastaman

Traductions

Adjectif

rasta masculin et féminin identiques

1. (Religion) Relatif au rastafarisme, aux rastas.
   • le culte rasta.

Traductions

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rasta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• rasta sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Mot gotique.

Nom commun

rasta \Prononciation ?\ féminin

1. (Métrologie) Raste, mesure d’itinéraire.
   • Nec mirum si unaquaeque gens certa viarum spatia suis appellet nominibus, cum et Latini mille passus vocent, et Galli leucas, et Persae parasangas, et rastas universa Germania, atque in singulis nominibus diversa mensura sit. — (Hieronymus, Commentaria in Ioelem, caput III)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « rasta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

rasta \Prononciation ?\

1. Se reposer.

---