rare

Français

Étymologie

Du latin rārus (« rare »).

Adjectif

rare \ʁaʁ\ ou \ʁɑʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement.
   • Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221)
   • C’est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu’on l’utilisa comme monnaie. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115)
   • Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. — (Eutelsat nous répond : La réponse de l’Usine nouvelle, dans L’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 28)
2. (Sens figuré) Qui est peu commun, peu courant.
   • […], et il était connu à cinq lieues à la ronde pour sa bonté naturelle et aussi (chacun a ses petits défauts) pour son insolence rare et d'ailleurs sans malice, quand les libations trop prolongées l'avaient mis hors de ce qu'il est convenu d'appeler l'état normal. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • […]; nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu'il est rare de trouver entre deux hommes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l’on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ? — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 207)
   • Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70)
3. Qualifie une personne qui a un mérite extraordinaire.
   • « Courageuse et de bon conseil, elle l’a été tant qu’elle a vécu, mais c’est surtout dans les commencements, juste après notre mariage, et un peu plus tard, quand ton frère et toi vous étiez encore jeunets qu’elle s’est montrée rare. » — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, Bernard Grasset, Paris, 1921)
   • (Par extension) (Ironique) Vous avez eu là une étrange conduite; en vérité, vous êtes un homme rare.
4. Qualifie une barbe clairsemée.
5. (Médecine) Qualifie du pouls, lorsqu’il bat moins de fois qu'à l'ordinaire, dans un temps donné.
   • Avoir le pouls rare.

Dérivés

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ʁaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• \ʁaʁ\
• (Accents avec distinction /a/-/ɑ/), aussi \ʁɑʁ\
• France (Paris) : écouter « rare [ʁɑʁ] »
• France (Vosges) : écouter « rare [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « rare [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « rare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• RARE sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rare)

Anglais

Étymologie

De l’ancien français rare, rere, du latin rarus.

Adjectif

rare \ˈɹɛɹ\ (États-Unis), \ˈɹɛə\ (Royaume-Uni)

1. Rare.
2. Étrange, particulier, spécial.
3. (Cuisine) Saignant (légèrement cuit).

Apparentés étymologiques

• rarely
• rareness
• rarity

Vocabulaire apparenté par le sens

• (Cuisine) well done (bien cuit)
• (Cuisine) medium (entre à point et bien cuit)
• (Cuisine) medium rare (à point)
• (Cuisine) very rare (bleu)

Prononciation

• États-Unis : écouter « rare [ɹɛɹ] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « rare [Prononciation ?] »

Anagrammes

• rear

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

rare \ˈra.rɛ\

1. Rarement.

Italien

Forme d’adjectif

rare \ˈra.re\

1. Féminin pluriel de raro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---