ranch

Français

Étymologie

De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho.

Nom commun

ranch \ʁɑ̃tʃ\ masculin

1. Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail.
   • S’évadant pour quelques heures des crises internationales et économiques, le président américain a marié discrètement sa fille Jenna samedi, dans son ranch texan.
2. Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch.
   • Le candidat à la présidentielle s’est préparé au débat télévisé avec son adversaire, durant tout le week-end, dans son ranch.

Quasi-synonymes

• latifundia

Hyponymes

• ganaderia

Traductions

Prononciation

• \ʁɑ̃tʃ\
• Canada : \ʁantʃ\, \ʁɛntʃ\
• France (Nancy) : écouter « ranch [ʁɑ̃tʃ] »

Voir aussi

• Ranch sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol américain rancho.

Nom commun

ranch \ˈɹæntʃ\

1. Ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail.
2. (Cuisine) Sauce ranch.
   • Goldberg says her goal was to get as close as she possibly could to the pre-made ranch she loved when she was growing up outside Washington, where her mother would strategically apply it to vegetables to get her to eat them. — ((anglais) Tejal Rao, A Vegan Ranch Dressing That Rivals the Original sur New York Times, 28 août 2016)

Vocabulaire apparenté par le sens

• farm (« ferme »)

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « ranch [ˈɹæntʃ] »

Voir aussi

• Ranch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho.

Nom commun

ranch \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Ranch, exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail.

Voir aussi

• ranch sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• ranch dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

---