---

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du sanskrit राजा, rājā d’une racine indoeuropéenne dont est issu rex en latin et, par conséquence, roi en français.

Nom commun

raja \ʁa.dʒa\ masculin (pour une femme, on dit : rani)

1. (Noblesse) roi dans la tradition védique.
2. (Noblesse) prince hindou.
   • Le raja d’Udaipur.

Variantes orthographiques

• radja
• radjah
• râja, rāja
• rajah

Apparentés étymologiques

• maharaja, maharadja, maharadjah, mahârâja, maharajah
• Rajasthan, rajasthanais
• rajput, Rajput

Traductions

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « raja [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• raja sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du sanskrit राजा, rājā d’une racine indoeuropéenne dont est issu rex en latin et, par conséquence, roi en français.

Nom commun

raja \ɹa.dʒə\

1. Variante orthographique de rajah.

Araki

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raja \rat͡ʃa\

1. (Anatomie) Côte (os).

Hyperonymes

• sui, os

Références

• Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raja \ˈɾa.xa\ féminin

1. Tranche, darne.
   • Una raja de merluza.

     Une tranche de colin.

Forme de verbe

raja \ˈɾa.xa\

1. Troisième personne du singulier (él) de l’indicatif présent du verbe rajar (« trancher »).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raja \ˈrɑ.jɑ\

1. Frontière, limite.

Dérivés

Verbes :

• rajata
• rajoittaa

Adjectifs :

• rajallinen
• rajaton

Forme de nom commun

raja \ˈrɑjɑ\

1. Accusatif II singulier de raja.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raja \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : ratu)

1. Roi.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• kerajaan
• raja muda
• raja singa

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « raja [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ajar
• jara

Kotava

Étymologie

Dérivé de ra, avec le suffixe -j-.

Nom commun

raja \ˈraʒa\

1. Mauvais élément, mauvaise chose, mauvais fait, mauvais phénomène.

Anagrammes

• jara, jará

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 52

Occitan

Étymologie

Déverbal de rajar.

Nom commun

raja \ˈɾa.d͡ʒo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Rayonnement, ardeur du soleil.
   • A la raja del solelh.

     À l’ardeur du soleil.

Forme de verbe

raja \ˈɾa.d͡ʒo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rajar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rajar.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

raja \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rajar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rajar.

---