racer

Français

Étymologie

(Bateau de course) De l’anglais racer.

(Faire race) Dénominal de race.

Nom commun

racer \ʁa.sœʁ\ ou \ʁɛ.sœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Navigation) Bateau de course à moteur.
   • Un canot splendide un vrai racer, se balance légèrement en retrait des barques et des quelques voiliers. — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre XIII)

Traductions

Verbe

racer \ʁa.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Hippologie) Faire race.
   • Nous n’examinerons point ici la valeur du percheron comme étalon, ni s’il est vrai qu’il ne race pas, qu’il ne conserve que chez lui, sur son propre sol, et ne répète pas ailleurs les formes, le caractère, le cachet, par lesquels il se distingue. — (Bocher, Rapport à l’Assemblée nationale n° 1910, p. 87)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « racer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « racer [Prononciation ?] »

Homophones

• raçai, racé, racée, racées, racés, racez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Dérivé de race (« courir, faire la course »), avec le suffixe -er.

Nom commun

racer \ɹeɪsə\

1. (Sport) Coureur.
   • He was a [motorcycle] racer as a teenager, and a frequent visitor to the Isle of Man, where he had many friends. — (Howard Johnston, “Peter Kelly: August 2 1944-December 28 2022”, Rail, 25 janvier 2023)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Zoologie) Cheval de course.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Navigation) Racer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Herpétologie) Serpent du genre Coluber.
   • Eastern racer.

     Coluber constrictor.

Synonymes

• racehorse (« cheval de course »)

Voir aussi

• racer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

---