quitus

Français

Étymologie

Du latin quietus (« en repos, tranquille, en paix ») qui donne le latin médiéval quitus, quittus (« quitte »).

Nom commun

quitus \ki.tys\ masculin

1. (Latinisme) (Finance) Arrêté ou jugement définitif d’un compte, par lequel la personne responsable est déclarée quitte.
   • Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. — (Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC & Editions Vuibert, 2018,)
   • Il a obtenu son quitus.
   • Donner quitus à des administrateurs.
2. (Par extension) Décharge donnée qui constate la réalisation d'une tâche ou d'une mission.
   • Chaque fois qu'on finissait un appartement, le locataire devait nous signer un « quitus » comme quoi tout fonctionnait parfaitement et qu'il n'y avait pas de dégradations et ça, Dolto il y tenait au quitus. Parce qu'à chaque quitus il encaissait la monnaie. — (Nan Aurousseau, Bleu de chauffe, Éditions Stock, 2005)
3. (Sens figuré) Excuse.
   • Face à ces données géopolitiques défavorables, Claude a suivi la politique éprouvée par ses prédécesseurs. Faut-il lui en donner quitus ? — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 203)

Synonymes

• décharge

Vocabulaire apparenté par le sens

• exeat

Traductions

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « quitus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• quitus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quitus), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « quitus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

quitus \Prononciation ?\

1. Participe parfait de queo.

---