---

Français

Étymologie

(Nom commun) Dérivation impropre de la forme au féminin de l’adjectif pur au sens de « qui est sans mélange », qui qualifie la boisson

Nom commun

pure \pyʁ\ féminin, au singulier uniquement

1. (Par ellipse) (En particulier) La boisson en elle-même, plutôt fortement alcoolisée qui n’est pas coupé avec une autre plus légère ou sans alcool.
   • — Qu’est-ce que tu t’enfiles: une pure, une amazone, une tomate, une hussarde ou une mominette ?
     — Un guindal de pivois sans lance. — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39)
   • — T’as pris quoi ? Une vodka ?
     — Ouais, une pure.
   • — Rofl. Je ne trouve plus mon absynthe…
     — Ce ne serait pas la pure, là-bas ?

Notes

Ce terme qualifie seulement les boissons fortement alcoolisées du genre féminin comme la vodka, l’absynthe, la suze, la téquila entre autres. Pour celles du genre masculin comme le whisky, le pastis, etc. on utilise le terme sec.

Quasi-synonymes

• sec

Traductions

Forme d’adjectif

pure \pyʁ\

1. Féminin singulier de pur.
   • Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes. — (Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017)
   • Bien que la voix de Dino fût juste et pure, la planète de feu s’en emparait et la sextuplait, avant de la répéter par ses millions de gemmes vivantes. — (Maurice Limat, Les Soleils noirs, éditions Fleuve Noir, 1965)

Forme de verbe

pure \pyʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de purer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de purer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de purer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de purer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de purer.

Prononciation

• France : écouter « pure [pyʁ] »
• Alsace (France) : écouter « pure [Prononciation ?] »

Homophones

• purent → voir paître, pouvoir et purer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pure \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Purée.

Références

• Ardian Marashi, Dico de poche bilingue albanais - français, Yoran Embanner, 2018, ISBN 2367470294, page 130
• Püder sur Fjalor i Gjuhës së Sotme Shqipe

Ancien français

Forme d’adjectif

pure *\Prononciation ?\

1. Cas sujet féminin singulier de pur.
2. Cas régime féminin singulier de pur.

Anagrammes

• preu

Anglais

Étymologie

Du latin purus.

Adjectif

pure \ˈpjʊɹ\ (États-Unis), \ˈpjʊə\ (Royaume-Uni)

1. Pur.

Antonymes

• impure

Dérivés

• pure as the driven snow
• purity

Prononciation

• \ˈpjʊɹ\ ou \ˈpjɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « pure [ˈpjɚ] »
• \ˈpjʊə\ ou \ˈpjɔː\ (Royaume-Uni)
• Connecticut (États-Unis) : écouter « pure [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

pure \ˈpyː.re\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe purañ.

Anagrammes

• peur
• repu

Espéranto

Étymologie

De pura (« propre ») et -e (« adverbe dérivé »).

Adverbe

pure \ˈpu.re\

1. Proprement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pure [Prononciation ?] »

Anagrammes

• peru
• erpu

Ido

Étymologie

mot composé de pur- et -e « adverbe »

Adverbe

pure

1. .

Prononciation

• \ˈpu.rɛ\

Italien

Étymologie

Du latin pūrē.

Adjectif

pure \ˈpu.re\ (pluriel à préciser)

1. Pure.
2. (Sens figuré) Innocent, âme pure.

Antonymes

• impure

Adverbe

pure \ˈpu.re\

1. Aussi.

Abréviations

• pur

Synonymes

• anche

Conjonction

pure \ˈpu.re\

1. Bien que.

Abréviations

• pur

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---