ouest

Français

Étymologie

(1140) Du vieil anglais west, apparenté à l’allemand West, Westen et à l’anglais west.

Nom commun

ouest \wɛst\ masculin invariable

1. (Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°.
   • Le château d'Anet se trouve à l'ouest de Paris.
   • 24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures.
     La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
   • Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux […] — (Octave Mirbeau, La Tête coupée)
   • La flore française contient aussi quelques plantes dont l’origine doit être recherchée dans une migration vers l’Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 96)
   • Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu’on attribuait à l’émigration humaine. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e édition, page 15)
   • Lorsque le soleil commençait sa lente descente vers l’ouest, Djida se relâchait un peu et souvent nous fricassait des abattis de volailles dans une poêle à long manche qu’elle déposait à même les braises […] — (Dawoud Hamami, Les Exilés du Yémen heureux, L’Harmattan, 1994, page 30)
2. (Généralement avec une majuscule) Région d'un pays ou partie du monde qui est la plus rapprochée de l'ouest.
   • L'Ouest de la France ou, simplement, l'Ouest.

Notes

• Les points cardinaux — nord, sud, est, ouest — prennent parfois une majuscule — Nord, Sud, Est, Ouest — selon une règle générale qu’on peut résumer ainsi : la direction prend une minuscule, le lieu prend une majuscule. On écrit ainsi « l’axe nord-sud, un vent du nord, au nord de Paris » mais « le Sud (de la France), l'Amérique du Sud, le Finistère Nord, le pôle Nord, l'hémisphère Nord ». Cependant cette règle est très sujette à appréciation, et l’usage fait souvent exception. Ainsi trouve-t-on aussi « le pôle nord, l’hémisphère nord » (→ voir la remarque dans hémisphère Nord) ; de même, faudrait-il écrire « la moitié nord de Paris » (c’est ce qui se trouve au nord de la Seine) ou « la moitié Nord de Paris » (c’est une zone géographique) ?
• Employés en apposition (c’est-à-dire comme des adjectifs), les points cardinaux sont invariables : on dit ainsi « l’aile nord, les quartiers nord ».

Abréviations

• O
• O.

Synonymes

• occident
• ponant

Dérivés

Traductions

Adjectif

ouest \wɛst\ invariable

1. Qui est à l’ouest.
   • C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921)
   • L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 226)

Synonymes

• occidental
• ponantais

Dérivés

• côte Ouest
• hémisphère ouest
• ouest-africain
• ouest-allemand
• ouest-européen

Traductions

Prononciation

• La prononciation \wɛst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛst\.
• France : écouter « à l’ouest [a l̪‿wɛst̪] »
• France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ouest [wɛɬ͡st̪] »
• France (Toulouse) : écouter « ouest [wɛst̪] »
• France (Lyon) : écouter « ouest [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• ouest sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ouest), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : De Point cardinal à Proverbe. Aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007.

Breton

Forme d’adjectif

ouest \ˈwest\

1. Forme mutée de gouest par adoucissement (gou > ou).

---