---

Conventions internationales

Symbole

ors

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’orang seletar.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ors, SIL International, 2024

Français

Forme de nom commun

ors \ɔʁ\ masculin

1. (Littéraire) Pluriel de or.
   • C’est lui qui, avec le secours des ors dont les lueurs cerclent les têtes, courent ou se tortillent sur les bures noires des moines, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Puisque j’étais bien en avance, je décidai d’aller faire un tour, pendant que j’y étais, jusqu’à la tombe du grand savant Bioduret Joseph qui se trouvait dans les caves mêmes de l’Institut parmi les ors et les marbres. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 345)
   • Nous sommes la seule paroisse qui ne dispose pas de vrais ors pour orner ses autels. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   • En notre cul-de-basse-fosse, j’apprends que la vie de bureau, malgré les ors du pouvoir, est avant tout contrainte des corps. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 27)

Dérivés

• ors de la république

Prononciation

• Aude (France) : écouter « ors [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ors [Prononciation ?] »

Homophones

• hors, ores

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ors *\Prononciation ?\ masculin

1. Ours (mammifère).
   • A quatre piez vait come uns ors — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 15, tome I)

Variantes

• ours
• urs

Dérivés dans d’autres langues

• Français : ours

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (ours)

Francoprovençal

Étymologie

(Date à préciser) Du latin ursus.

Nom commun

ors \Prononciation ?\ masculin

1. Ours.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson et Montjovet.

Variantes

• orse (valdôtain de Courmayeur, Valtournenche)
• ose (valdôtain de Courmayeur)
• ourse (valdôtain de Charvensod, Introd, Valgrisenche)

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
  • Brusson, Montjovet : [ɔɾs]
  • Arnad : [ɔʁs]
• Antey-Saint-André (Italie) : écouter « ors [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ros

Références

• Glossaire du valdôtain

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Du latin ursus (« ours »).

Nom commun

ors \uɾs\ masculin (pour la femelle, on dit : orsa) (graphie normalisée)

1. Ours.
2. Misanthrope, homme peu communicatif.

Vocabulaire apparenté par le sens

• orsalhièr (« montreur d’ours »)
• orsalhon (« petit ours »)
• orsatièr (« chasseur d’ours »)
• orsin (« oursin »)
• orson (« ourson »)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « ors [uɾs] »

Anagrammes

• ros

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

---