ordinant

Français

Étymologie

Du latin ordinans (« ordre »).

Nom commun

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ordinante)

1. (Religion) Évêque qui confère les ordres sacrés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

L’équivalent pour une femme n’existe pas pour l’Église catholique, mais existe chez les anglicans.

Traductions

Adjectif

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\

1. Qui confère les ordres sacrés.
   • Un cyclone écarlate a enfoncé ma figure dans la terre, comme la majesté de la grâce ordinante cloue au sol le jeune lévite. Et ce cyclone était un petit homme de Kaltenborn. Un manteau de pourpre a pesé d’un poids intolérable sur mes épaules, attestant ma dignité de Roi des Aulnes. — (Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, 1970)
   • Ouvrir une réflexion sur le fait que l’appel de Dieu se traduit plutôt par le don spirituel, le désir de servir, plutôt que de l’enfermer dans une démarche ordinante (prêtre). — (« Pour sortir du cléricalisme, l’égalité de tous devant le baptême : vos propositions », dans La Croix, 19 septembre 2018 [texte intégral])
   • Sur la base de la prière d’ordination de l’évêque de la Tradition apostolique, Afanassieff synthétise les fonctions de l’évêque dans l’Église du 3e siècle : une fonction pastorale (ποιμαίνειν τήν ποίμνην τήν ἁγίαν), une fonction pontificale (ἀρχιερατεύειν ἀμέμπτως, λειτουργοῦντα νυκτός καί ἡμέρας), une fonction d’intercession (ἱλάσκεσθαι ἀδιαλείπτως τῷ προσώπῳ [τοῦ Θεοῦ]), une fonction célébrante (προσφέρειν [τῷ Θεῷ] τά δῶρα τῆς ἁγίας ἐκκλησίας), une fonction absolvante (ἔχειν ἐξουσίαν ἀφιέναι ἁμαρτίας), une fonction ordinante (διδόναι κλήρους κατά τό πρόσταγμα [τοῦ Θεοῦ]), une fonction arbitrale (λύειν πάντα σύνδεσμον). — (Christophe d’Aloisio, Institutions ecclésiales et ministères chez Nicolas Afanassieff, Presses universitaires de Louvain, 2020, page 167)

Traductions

Forme de verbe

ordinant \ɔʁ.di.nɑ̃\

1. Participe présent de ordiner.

Prononciation

• La prononciation \ɔʁ.di.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ordinant [Prononciation ?] »

Homophones

• ordinand

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ordinant), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « ordinant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---