nonante

Français

Étymologie

Du latin nonaginta, de même sens.

Nom commun

nonante \nɔ.nɑ̃t\ masculin pluriel invariable cardinal

1. (Suisse) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Acadie) (Au masculin) Nombre 90, entier naturel après quatre-vingt-neuf/huitante-neuf.
   • Le numéro gagnant est le nonante.
2. (Suisse) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Acadie) (Par métonymie) Chose portant le numéro 90.
   • Je vous ai réservé la nonante, votre préférée.
3. (Suisse) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Acadie) (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 90, par exemple 1990.
   • Le drame de nonante.
   • Elle a eu son bac en nonante.

Notes

Nonante est encore utilisé dans quelques régions de France (Haute-Savoie notamment), mais majoritairement en Belgique, en Suisse, et dans les anciennes colonies belges : RDC, Burundi, Rwanda. Il est également parfois utilisé dans le monde de la finance, pour limiter les risques de mauvaise compréhension dus à la forme quatre-vingt-dix.

Synonymes

• quatre-vingt-dix

Dérivés

• quart de nonante
• nonantaine
• nonante-et-un
• nonante-deux
• nonante-trois
• nonante-quatre
• nonante-cinq
• nonante-six
• nonante-sept
• nonante-huit
• nonante-neuf
• nonantième

Vocabulaire apparenté par le sens

• quatre-vingt-neuf
• quatre-vingt-onze
• huitante-neuf

Traductions

Adjectif numéral

nonante \nɔ.nɑ̃t\ invariable

1. (Suisse) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Acadie) (Antéposé) Quatre-vingt-neuf/huitante-neuf plus un, soit neuf fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 90.
   • La « Firestone » obtenait en location un terrain de 1 million d’acres pour une durée de nonante-neuf ans, au prix de 6 cents par acre et par année. — (Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945)
   • Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

• quatre-vingt-dix

Traductions

Forme de verbe

nonante \nɔ.nɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nonanter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nonanter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nonanter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nonanter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nonanter.

Prononciation

• La prononciation \nɔ.nɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• \nɔ.nɑ̃t\, \no.nɑ̃t\
• (populaire) \nə.nɑ̃t\, \nø.nɑ̃t\, \nœ.nɑ̃t\
• France (Paris) : écouter « nonante [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « nonante [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « nonante [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « nonante [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « nonante [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « nonante [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• L’annexe Nombres en français

Références

• Jean Fontaine, Septante, octante (huitante), nonante, langue-fr.net.

Ancien français

Étymologie

Du latin nonaginta, de même sens.

Adjectif numéral

nonante invariable

1. Quatre-vingt-dix, nonante.
   • nonante et nuef reiames — (Le Couronnement de Louis, édition de E. Langlois, p. 2)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : nonante

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

nonante (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. Quatre-vingt-dix, nonante.

Variantes

• quatr-vénts-dis

Références

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]

Wallon

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

nonante \Prononciation ?\

1. Quatre-vingt-dix, nonante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cwatru-vint-dijh

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en wallon, sous licence CC BY-SA 4.0 : nonante. (liste des auteurs et autrices)

---