---

Conventions internationales

Symbole

mol

1. (Chimie, Métrologie, Physique) Symbole de la mole, unité de mesure de quantité de matière du Système international (SI).

Vocabulaire apparenté par le sens

Français

Forme d’adjectif

mol \mɔl\ masculin

1. Masculin singulier de mou devant une voyelle ou un h muet, et plus rarement devant une consonne.
   • Que voilà un mol oreiller !
   • Il avait un mol et flasque membre.
   • Là, semble se concentrer toute la tendresse religieuse de la Bretagne ; voilà le repli le plus mol de son cœur, c’est là sa faiblesse, sa passion, son trésor. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 130, 2012)
   • Ma mémoire est un beau filet de verte soie,
     Où de mols papillons tournent dans des parfums,
     Où les jours en allés reviennent un à un,
     Où l’ancien verger sous ses abeilles ploie. — (Anna de Noailles, « Invocation », Les Éblouissements, 1907 → lire en ligne)
   • Je sais ce qu’un soir lisse et pur
     A bu de plaisirs et de peines !
     Les corbeaux flottent sur l’azur
     Comme un mol feuillage d’ébène. — (Anna de Noailles, « Les passions », Les Vivants et les Morts, 1913 → lire en ligne)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « mol [Prononciation ?] »

Homophones

• mole, moles
• mole, molent, moles (formes du verbe moler)
• molle, molles

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• mol sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mol), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Taupe.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « mol [Prononciation ?] »

Anagrammes

• olm

Ancien français

Étymologie

Du latin mollis

Adjectif

mol \Prononciation ?\ masculin

1. Mou (pas rigide).
   • terre mole — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 436, tome I)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : mou

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’allemand Mol.

Nom commun

mol \ˈmoʊl\ (États-Unis), \ˈməʊl\ (Royaume-Uni)

1. (Métrologie) (Chimie, Physique) (Vieilli) Variante orthographique de mole.

Prononciation

• \ˈmoʊl\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « mol [Prononciation ?] »
• \ˈməʊl\ (Royaume-Uni)

Basque

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Bosniaque

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Breton

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Créole réunionnais

Étymologie

Issu du français « mou », « mol ».

Adjectif

mol \mɔl\

1. Nul, pas bien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dongnu de Dahua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mol \mɔ²³²\

1. (Zoologie) Cheval.

Références

• Meng Chaoji, Hàn-yáo cídiǎn. Bùnǔyǔ, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe, 1996

Catalan

Nom commun

mol \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) Mole.

Anagrammes

• olm

Croate

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Danois

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Espagnol

Nom commun

mol \ˈmol\ masculin

1. # (Métrologie) (Chimie) Mole.

Dérivés

• molar
• molaridad

Galicien

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mol \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

1. Roue.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Malais

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mol \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Taupe.
2. (Métrologie) Mole.

Synonymes

• grammolecuul
• molteken

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mol [Prononciation ?] »

Anagrammes

• olm

Références

Norvégien

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Norvégien (nynorsk)

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Polonais

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « mol [Prononciation ?] »

Portugais

Nom commun

mol \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Métrologie) Mole.

Roumain

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Serbo-croate

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Slovène

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Anagrammes

• lom

Suédois

Nom commun

mol \Prononciation ?\ commun

1. (Métrologie) Mole.

Tchèque

Étymologie

(Biologie ; animé) Du vieux slave mol qui donne le polonais mól, le russe моль.

(Métrologie ; inanimé) De l’allemand Mol.

Nom commun 1

mol \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Entomologie) Mite.
   • potravinoví moli.

     mites alimentaires.

Dérivés

• knihomol, rat de bibliothèque

Nom commun 2

mol \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Métrologie) Mole.
   • molární roztok je 1 mol látky v 1 l roztoku.

Anagrammes

• lom

Voir aussi

• mol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Turc

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

Vietnamien

Nom commun

mol \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mole.

---