---

Conventions internationales

Symbole

mis

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du langues non codées.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mis, SIL International, 2024

Français

Forme de verbe

mis \mi\

1. Participe passé masculin de mettre.
   • Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même. — (Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972)
   • Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède. — (Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977)
2. Première personne du singulier du passé simple de mettre.
   • Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62)
3. Deuxième personne du singulier du passé simple de mettre.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « mis [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mis [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « mis [Prononciation ?] »

Homophones

• mi
• mie
• mit
• mye

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mis \Prononciation ?\

1. (Météorologie) Brouillard.

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « mis [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

Du latin meus.

Forme de pronom

mis \Prononciation ?\

1. Cas sujet masculin singulier de mon.

   mis peres

   mon père

Créole haïtien

Étymologie

Du français muscle.

Nom commun

mis \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Muscle.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

mis \mis\ masculin et féminin identiques pluriel

1. Mes.

Vocabulaire apparenté par le sens

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

mis \Prononciation ?\

1. Que, quoi.
   • Mis see on?

     Qu’est ce que c’est ?/ C’est quoi ?

   • Mis juhtus?

     Qu’est ce qui se passe ?

2. Quel.
3. Comment (en demandant le nom de quelqu’un).

Conjonction

mis \Prononciation ?\

1. Que.

Interjection

mis \Prononciation ?\

1. Quoi.
   • Mis!

     Quoi !

Gallois

Étymologie

Voir le mot breton miz.

Nom commun

mis \miːs\ masculin

1. Mois.

Hupa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mis \Prononciation ?\

1. Falaise.

Références

• Golla, Victor (1996). Hupa Language Dictionary Second Edition", page 33

Lacandon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mis \mis\

1. (Zoologie) Chat.

Références

• (es) 2018, Diccionario Maya Lacandón, Phillip et Mary Baer → consulter cet ouvrage
• (en) Native Languages of the Americas, Lacandon Indian Language,  → consulter cet ouvrage

Maya yucatèque

Nom commun

mis \Prononciation ?\

1. (Désuet) Variante orthographique de miis.

Néerlandais

Étymologie

Du latin missa.

Nom commun

mis \Prononciation ?\ de

1. (Religion) Messe.
   • naar de mis gaan

     aller à la messe

   • de mis bijwonen

     assister à la messe

Dérivés

• misboek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « mis [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mis [Prononciation ?] »

Anagrammes

• sim

Références

Same du Nord

Forme de pronom personnel

mis /ˈmis/

1. Locatif de mii.

Vieux breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mis *\Prononciation ?\

1. Mois.

Références

• Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959

---