lutrin

Français

Étymologie

Du latin lectrum (« pupitre »).

Nom commun

lutrin \ly.tʁɛ̃\ masculin

1. (Christianisme) (Mobilier) Pupitre élevé dans le chœur d’une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l’office.
   • Chanter au lutrin.
   • J’avais bien vu mon père qui chantait au lutrin ; il ne se doutait pas qu’il y avait près de lui un de ses enfants qu’il avait abandonné. — (Jean-Roch Coignet, Les Cahiers du capitaine Coignet → lire en ligne)
   • Enfin, je lui avais expliqué qu’il m’était difficile de rester longtemps assis et elle fit l’acquisition d’un lutrin de cathédrale qui lui coûta une fortune. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 175)
   • Sur le maître autel, posée sur un lutrin doré, une énorme Bible à reliure de cuir était ouverte. — (Dan Brown, Da Vinci Code, traduction Daniel Roche, 2004)
2. (Suisse) (Québec) Pupitre léger sur lequel le musicien ou le chef d’orchestre pose les partitions qu’il interprète.

Quasi-synonymes

• lectrin

Vocabulaire apparenté par le sens

• lutrin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

Traductions

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « lutrin [Prononciation ?] »
• France : écouter « lutrin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
• lutrin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lutrin), mais l’article a pu être modifié depuis.

---