loser

Français

Étymologie

De l’anglais loser (« perdant »).

Nom commun

loser \lu.zœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Populaire) (Péjoratif) Personne sans succès social ou professionnel. Perdant, raté dans la vie.
   • Maintenant, il n’y a plus d’un côté le groupe cool et de l’autre les losers. — (Todd Strasser, La Vague, 1981, traduit de l’anglais américain par Aude Carlier, page 74)
   • Je sentais la colère s’échapper de moi, vite, comme un ballon qui se dégonfle. Il ne fallait pas me laisser à l’aigreur. Tu n’es pas un loser, me dis-je à haute voix. Tu n’es pas battu. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 271)
   • La langue parisienne cynique accable certains malheureux d'un terme atroce, le mot loser, prononcé louseur ou louzère, qui signifie « perdant ». Une fois qu'il est collé, on ne s'en débarrasse plus. — (Pierre Enckel, « Écrivains en pierre, écrivains en chair », dans la Revue des Deux Mondes, mai 1998, page 164)

Notes

Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’OQLF, qui recommande d’y substituer raté ou perdant entre autres.

Variantes orthographiques

• looser (Fréquent)
• looseur (Fréquent)
• loseur
• louseur

Synonymes

• défaitiste
• paumé
• perdant
• peureux
• raté

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « loser [Prononciation ?] »
• Grenoble (France) : écouter « loser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• loser sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie

Dérivé de lose, avec le suffixe -er.

Nom commun

loser \ˈlu.zɚ\ (États-Unis), \ˈluː.zə\ (Royaume-Uni)

1. Perdant dans une compétition.
2. (Populaire) (Péjoratif) Personne sans succès social ou professionnel ; loser.

Antonymes

• winner

Dérivés

• sore loser

Apparentés étymologiques

• losing
• loss

Dérivés dans d’autres langues

• Français : loser

Prononciation

• États-Unis (New Jersey) : écouter « loser [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « loser [Prononciation ?] »

---