lofer

Français

Étymologie

De lof.

Verbe

lofer \lɔ.fe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Modifier l’axe du bateau (voilier) pour le rapprocher du lit du vent.
   • À deux heures et demie, il lofait légèrement et s’éloignait dans le nord-est. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)

Variantes orthographiques

• loffer

Notes

• Aux allures " près du vent " : Lorsqu’on a lofé jusqu’au près serré, et que le variation du changement de cap est maintenue, on passe vent debout puis au près serré sur l’autre amure. Ceci constitue un virement de bord (appelé par les anciens - et les plus jeunes " virement vent debout ").
• Partant du vent arrière où les voiles sont réglées perpendiculairement à l’axe du bateau, au fur et à mesure qu’on lofe, on ramène progressivement les voiles dans l’axe du bateau en bordant les écoutes.
• Correction proposée : il s'agirait plutôt d'amures (cause et position du voilier, entraînant en conséquence par force et par orientation du vent, des allures moins ou plus rapides).

Synonymes

• aulofer, auloffer
• olofer, oloffer
• orser

Vocabulaire apparenté par le sens

• partir au tas
• lofer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lofer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lofer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• lofer sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lofer), mais l’article a pu être modifié depuis.

---