lingot

Français

Étymologie

(1392) Étymologie discutée :

1. Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »
2. De l’anglais ingot avec agglutination de l’article.

Nom commun

lingot \lɛ̃.ɡo\ masculin

1. (Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux.
   • faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   • Je ne dis pas que la Nature
     Vous creant si belle et si pure
     N'estoffa d'or vostre beauté
     Mais elle'est en lingot encore, — (Agrippa d'Aubigné, Le Printemps, Ode III [2], v. 49-52)
   • En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172)
   • L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
2. (Chasse) Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles.
   • Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
3. Variété de haricot.
   • J’ai mis les lingots à tremper hier. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
4. (Typographie) Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte.
   • Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition. — (Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835).

Synonymes

• cadrat (Typographie)

Dérivés

• lingotage
• lingotière
• lingoter
• lingotin
• relingoter

Vocabulaire apparenté par le sens

• lingot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

Traductions

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lingot [lɛ̃.go] »
• France (Vosges) : écouter « lingot [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lingot [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• lingot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lingot)
• Raoul Mortier, Dictionnaire Quillet de la langue française, en 4 volumes, Éditions Quillet, 1^re édition 1975 ISBN 2-7065-0056-5

Anglais

Étymologie

Du français lingot.

Nom commun

lingot \ˈlɪŋ.ɡət\

1. (Rare) Lingot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Rare) Lingotière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• linget
• ingot (Beaucoup plus courant)

---