libero

Français

Nom commun

libero \li.be.ʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Variante orthographique de libéro.
   • Garant de la solidité défensive, le libero assurait une supériorité numérique permanente face aux attaquants adverses. — (Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017)

Prononciation

• Aude (France) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• canton du Valais (Suisse) : écouter « libero [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « libero [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

libero \liˈβe.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liberar.

Prononciation

• Madrid : \liˈβe.ɾo\
• Mexico, Bogota : \liˈbe.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \liˈβe.ɾo\

Italien

Étymologie

Du latin lībĕr (« libre »).

Adjectif

libero \ˈli.be.ro\

1. Libre.
   • Questo software è libero.

     Ce logiciel est libre.

2. (Football) Libéro, défenseur évoluant librement devant le gardien de but.
3. (Volley-ball) Libéro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Apparentés étymologiques

• liberare
• libertà (« liberté »)

Prononciation

• Milan : écouter « libero [ˈli.be.ro] »
• Italie : écouter « libero [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• libero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• libero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de liber (« homme libre »).

Verbe

līberō, infinitif : līberāre, parfait : līberāvī, supin : līberātum \ˈliː.be.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Libérer.
   • Camillus Romam ex obsidione Gallorum liberavit

     Camillus a libéré Rome du siège des Gaulois.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• liberatio (« libération »)
• liberator (« libérateur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : liberate
• Catalan : lliurar
• Espagnol : liberar, librar
• Français : livrer, libérer
• Italien : liberare
• Occitan : liurar

Références

• « libero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

libero \li.ˈbɛ.ɾu\ (Lisbonne) \li.ˈbɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liberar.

---