lev
Conventions internationales
Symbole
lev
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du pantar de l’Ouest.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: lev, SIL International, 2024
Français
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \lɛv\ masculin
- (Numismatique) Monnaie de la Bulgarie.
- Un lev bulgare.
Avec une inflation mensuelle de 40 %, la Bulgarie est en situation d’hyperinflation et le taux de change de sa monnaie, le lev, est en chute libre.
— (Benoît Cœuré, Agnès Bénassy-Quéré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, Politique économique, 5eédition mise à jour, 2021)
Notes
- Le pluriel leva correspond au pluriel bulgare de loin le plus courant (pluriel numéral, celui utilisé après les nombres).
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « lev [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Breton
Étymologie
- (Lieue) Du latin leuca d'origine gauloise (licca) selon les auteurs latins, apparenté à lecʼh (« dalle, rocher plat »). Les pierres servaient de bornes sur la route. Du moyen breton leau.
- (Direction) Mentionné en vieux breton leu. Comparer avec llyw en gallois, lew en cornique (sens identique).
Nom commun 1
lev \ˈlew\ féminin
- (Métrologie) Lieue.
- « Hir eo an hent. Pemp kant leo a ranki ober a-barz kreizteiz. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 171)
- « La route est longue. Tu devras faire cinq cents lieues d’ici midi. »
Variantes
Dérivés
Nom commun 2
lev \ˈlew\ masculin (pluriel : levioù \ˈlevju\)
- (Archaïsme) Gouvernail, direction.
Variantes
Dérivés
Références
Catalan
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Anagrammes
Croate
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Danois
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Finnois
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Italien
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement.
Préposition
lev \lɛv\ ou \lev\
- Sous (idée de contact) (avec mouvement).
- Oye acuca ke sid, va merna plekú lev bade. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
- Vu la dureté du sol, je mets un coussin sous le genou.
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « lev [lɛv] »
Références
Néerlandais
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Anagrammes
Portugais
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\ masculin
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Romanche
Forme de verbe
lev \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laver.
Roumain
Étymologie
- Du bulgare лев, lev, apparenté à leu.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Slovène
Étymologie
- (Animal) Du vieux slave львъ, lĭvŭ.
- (Monnaie) Du bulgare лев, lev.
Nom commun 1
lev \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femelle, on dit : levinja)
- (Zoologie) Lion.
Nom commun 2
lev \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Voir aussi
- lev sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- Du bulgare лев, lev.
Nom commun
lev \Prononciation ?\
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
Tchèque
Étymologie
- (Animal) Du vieux slave львъ, lĭvŭ.
- (Monnaie) Du bulgare лев, lev.
Nom commun 1
lev \lɛf\
- (Zoologie) Lion.
- Skupina lvů se vyhřívala na slunci.
Dérivés
- lví, lvový, lvův
- lvice
- lvíče
- lvíček
- lvík
Nom commun 2
lev \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Lev (monnaie de la Bulgarie).
- Před dovolenou jsme museli směnit koruny za bulharské lvy.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Prononciation
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « lev [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- lev sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
© 2024 Verifier-mots.fr . La bonne orthographe. Les anagrammes .
393672 Mots dans le dictionnaire
Eric LEFEBURE.
La vie à Mulhouse - Mulhouse 68100
Dictionnaire : Wiktionnaire
Merci à Saian pour son aide (un as de la programmation) du Forum
phpfrance