laper

Français

Étymologie

(XII^e siècle) De l’onomatopée lap traduisant le lapement ; il n’est pas nécessaire de supposer un emprunt aux langues germanique (→ voir lappen, (« laper ») en allemand, lapen, (« lécher en faisant du bruit ») en moyen néerlandais, to lap en anglais), le mot existe également dans diverses langues romanes (→ voir lambo, (« lécher, laper ») en latin, lappa, (« boire ») en génois, lapo, (« gorgée ») en andalou).

Verbe

laper \la.pe\ 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif

1. Boire en aspirant avec la langue, en parlant de quelques quadrupèdes, et particulièrement du chien et du chat.
   • (transitivement, très rare) Ce chien a lapé en un instant une jatte de lait.
   • Je me rappelle les folles heures dépensées ainsi, autour de ces comptoirs, à laper goulûment le double poison servi par d’aimables indifférentes, — absinthe et sourires mêlés ! — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
   • Je geekai durant plus d'une heure, gardant toujours Roméo à l'œil. Le chat avançait dans l'appartement, reniflait à droite, à gauche, allait laper un peu d'eau dans le bol, […]. — (Amanda Bayle, Belinda Bornsmith, Katja Lasan & Elle Seveno, Inoubliable, Éditions CyPLoG, 2020)
2. (Sens figuré)
   • Les professeurs paraissaient figés dans l’extase. Paupières closes, lèvres entrouvertes, index à la tempe, et bottine balancée en cadence hors de la robe d’apparat, ils lapaient le lait sucré de cette éloquence avec des mines de vieux matous gourmands. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 178)

Variantes

1. lapper

Dérivés

• lapement
• lappée

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « laper [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « laper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « laper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laper), mais l’article a pu être modifié depuis.

---