lampa

Français

Forme de verbe

lampa \lɑ̃.pa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de lamper.
   • Là-dessus, le Maillard sortit un litre de sa musette et lampa une forte gorgée de calva, pour se redonner du courage. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « lampa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Occitan

Étymologie

Dérivé de lamp, avec le suffixe -a.

Nom commun

lampa \ˈlampo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Lampe.

Forme de verbe

lampa \ˈlampo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lampar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lampar.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « lampa [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du latin lampas.

Nom commun

lampa \lãmpa\ féminin

1. Lampe.

Dérivés

• lampka, lampeczka (« petite lampe »)

Voir aussi

• lampa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lampa. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Du latin lampas.

Nom commun

lampa \lampa\ féminin

1. Lampe.
   • Cestu nám osvětlují roztroušené lampy, nicméně jejich světlo nedosáhne všude, místy projíždíme úplnou tmou.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (En bon tchèque) svítidlo

Dérivés

• lampář
• lampička (« petite lampe »)
• lampový (« de lampe »)

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « lampa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lampa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

---