knickers

Français

Étymologie

De Dietrich Knickerbocker, nom de plume de Washington Irving, écrivain qui popularisa ce type de vêtement.

Nom commun

knickers \kni.kœʁs\ masculin au pluriel uniquement

1. (Habillement) Sorte de bermuda descendant en-dessous du genou et s’attachant par une boutonnière
   • Leurs mains, enfouies au fond des poches des knickers, ou nouées derrière le dos, à la façon paysanne, portaient le cal du piolet, du rocher, de la corde, les stigmates de leur métier : la charge d'âmes à assurer vers les sommets. — (Peyré, Matterhorn, 1939)

Synonymes

• knickerbockers (Vieilli)

Traductions

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « knickers [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « knickers [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « knickers [Prononciation ?] »

Voir aussi

• knickerbockers sur l’encyclopédie Wikipédia
• knickers sur le Dico des Ados

Références

• « knickers », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Apocope de knickerbockers.

Nom commun

knickers \nɪ.kə(ɹ)s\ pluriel

1. (Habillement) Culotte (sous-vêtement féminin).
   • Jason began to catch on, smacking the girl’s bottom even faster and harder this time. Lyona giggled louder and smiled happily and purred louder. "Now you have to pull my knickers' down."'

     Jason commença à comprendre, frappant cette fois le derrière de la fille plus fort et plus vite. Lyona ricana plus fort, sourit joyeusement et ronronna plus fort. « Maintenant tu dois descendre ma culotte. »

Vocabulaire apparenté par le sens

• panties
• pant
• boxers
• briefs

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « knickers [Prononciation ?] »

---