knickerbocker

Français

Étymologie

De l’anglais knickerbockers, de Knickerbocker, nom de famille new-yorkaise des descendants des premiers colons hollandais et nom de plume de Washington Irving.

Nom commun

knickerbocker \ni.kœʁ.bɔ.kœʁ\ masculin Note : surtout usité au pluriel.

1. (Habillement) Pantalon large et court serré au-dessous du genou, utilisé pour le golf, le ski, l’escalade.
   • Mon beau-fils, expert en l’art de graduer ses effets, exhibe petit à petit un jeu de cravates, de casquettes plates à grande visière, de knickerbockers et de bas tyroliens, propres à fanatiser les foules. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • J’étais en train de déjeuner […] quand un homme trapu à barbe blanche, vêtu de knickerbocker et coiffé d’un minuscule béret basque, s'approcha de ma table. — (Francis Carco, À voix basse, 1938)
   • Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)
   • Les enfants s’ennuient le dimanche
     Le dimanche les enfants s'ennuient
     En knickerbockers ou en robes blanches
     Le dimanche les enfants s’ennuient. — (Charles Trenet, Les enfants s’ennuient le dimanche, chanson, 1939)

Synonymes

• knickers, knicker

Quasi-synonymes

• pantalon de golf

Vocabulaire apparenté par le sens

• capri
• corsaire (vêtement)

Traductions

Voir aussi

• knickerbockers sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « knickerbockers », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---