kicker

Français

Étymologie

De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon).

Nom commun

kicker \ki.kœʁ\ masculin

1. (Baby-foot) (Belgique) Baby-foot, football de table.
   • À la table près de la fenêtre, après avoir rassuré Daphné sur la santé de Jean-Louis Moreau, Dédé demanda à Julien s’il était partant pour une nouvelle partie de kicker. — (Bernadette Herman, Le Grand Dédé: Il s’en passe de drôles !, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• kicker figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.

Traductions

→ voir baby-foot

Verbe

kicker \ki.ke\ (voir la conjugaison) transitif

1. (Anglicisme informatique) (Internet) Éjecter un utilisateur d’un salon de discussion (en particulier sur les réseaux IRC).
2. (Québec) (Populaire) Botter.
   • Guillaume kicke les déchets éparpillés dans la rue. Je l'aide à botter des gobelets à café, des bouteilles en plastique et des morceaux de sandwich. — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 143)
3. Rapper vite, avoir de la technicité. Utiliser des rimes multi-syllabiques.
   • Ol'Kainry kicke (très) sale dans son nouveau clip "Rap à l'ancienne". — (site www.mouv.fr, 7 janvier 2021)

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « kicker [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « kicker [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kicker sur l’encyclopédie Wikipédia

---