jaboter

Français

Étymologie

(1691) Verbe bâti sur jabot, d’abord utilisé par Gherardi.

Verbe

jaboter \ʒa.bɔ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pousser des cris en secouant leur jabot, en parlant de certaines espèces d'oiseaux.
   • Entendez-vous jaboter ces perruches ?
   • Le perroquet se réveilla et jabota. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
2. (Par analogie) (Familier) Bavarder, parler, discuter, en parlant de plusieurs personnes qui conversent entre elles.
   • Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter.
   • Il a resté un quart d’heure à jaboter indécemment, dans la loge, sur les femmes à peine voilées des différents pays sauvages qu’il a parcourus. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   • Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout ! — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   • Plus familiarisées, nous prenons nos places nous–mêmes et nous jabotons, en attendant ces messieurs, avec décence et modération. — (Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 164)
   • — Alors, on jabote ? lança soudain la grosse voix de ma mère, penchée à sa fenêtre. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 75)
   • Il remplit des papiers, ce qui l’énerva, s’inscrivit, et se retrouva, un matin d’avril, dans une vaste cour où jabotaient des lycéens. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 148)

Dérivés

• jabotement

Traductions

Prononciation

• \ʒa.bɔ.te\
• France (Lyon) : écouter « jaboter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jaboter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

---